if the pain is along the upper inside of the upper arm and in the pit area then it is Pectorus major tendonitis.
You are either over training or going too deep in the dip or doing presses to high up on the chest...too much stretch and stain on the tendon.
This tendon can easily be injected with the non anabolic steroid decadron... to reduce inflamation....go to a sports MD