you can do anything you want, its a free country. I've called my friends nigga. I'm not sure if it's acceptabel to do so, but I'm not doing to hurt anyone.
and as I wrote before, both words have different meanings. nigger is offensive, nigga is like bro, or buddy or whatever.