Out of those 2 options I would go with smith machine, I agree with spatts, smith machines are the devil, but are still more likely to cause growth than a leg press. Can you rig up anything that you can squat out of? When I used to train at home I would turn the hooks around on the bench press and raise them up as high as they would go, and use that to squat out of.