we do have soy milk, the normal type... I believe it was the equivalent to normal milk... we lack all the fancy "no carbs, no fat, no cals, no nothing " stuff I keep hearing...
as for Chinatown... the closest I have seen is in London

but maybe in Frankfurt there might be something close to that...
Small Chinese shops are everywhere though...
I live in Heidelberg (60mi south of Frankfurt)