She is taking it a bit far, but you should be respectful and not throw it in her face. I don't think your behavior is really outta line though. That is the type of thing that could REALLY offend her one time depending on her mood, or if she woulda found it a different time in a different frame of mind she woulda just laughed.