The whole telescope thing was overboard. Sounds like an obsession moreso than mere appreciation of beauty. For that just pull up some good porn and get the deed over with.
Bring her home a dozen roses, go out of your way to make her feel special, dinner/massage/whatever, and take the telescope out. Yeah, she's probably overreacting, but that's what women do. Your marriage is more important than petty shit like that.