Go over to the anabolic board and ask the same question, but in your subject put in, How long after Eq usage to pass steroid test?
Those guys know more about juice and beating tests than guys over here. I think though, that if you are just using Eq, and you quit now, but aren't tested until May, you should be fine. The only steroid I know of for sure that will stay in your system that long is Nandralone. But like jay said, a lot of places will only check to see if your test/epitest ratios are higher than 6-1. If that is all they are testing for, you have nothing to worry about at all, the 6-1 test is easily beatable. People do it every weekend. I have heard of guys using steroids including testosterone right up till a meet, and then taking a birth control pill the night before the meet, and passing the test.
Ask your agent what kind of test they do. If it is a full IOC screen you may have a little bit of a problem, though I doubt you would be in trouble even then, because I think Eq gets out of the system fairly quick. But knowing what test you are up against will ease your mind, and don't sweat asking your agent, he has a duty of confidentiality toward you.
And besides, how seriously could the NFL take juice tests. Those guys are freaks. I guess Shannon Sharp got like that from EAS nutritional products. Jay, lets go to GNC and pick up some Phosphogain so we can be strong and natural.
Good luck, hope you hit the big time.
B.