Often depends on the situation. "Jumping in" is much more exciting, but it bites you in the backside quite often. Testing the water is pretty boring and safe, but you really can't go too far wrong...
At the ocean, I wade in slowly. Especially if the water is cold. From the knees to thighs, it is sheer torture, but once the water hits your nuts you are ok.