Well the roids will help you heal faster. This is good news and bad news. If there is severe damage to the connective tissues, they don't always heal correctly without proper medical assistance. This could mean PT and/or surgery. So if it heals correctly the steroids will help your situation. However, if this is serious damage then the healing process may complicate the situation if you pussy foot around trying to figure out what to do. That is awesome that your wife is a doctor, but you really need to see a specialist asap before it heals too much. It will be more difficult for the Dr. to assess the damage, and if it has already began to heal incorrectly, then he has two problems to fix. The original injury, and he will have to correct/compensate for whatever new problems have arisen from your body trying to fix the injury on its own. You don't want him to have to cut any more than he has to to fix this if surgery is required. So time is of the essence in a situation like this, and steroids makes time even more critical based on the rapidly faster healing process associated with aas use.
Secondly, most gyms DO have a minimum age for free weight areas, and the lowest I have seen is 15 yrs old. Most gyms just don't enforce this rule because they won't say no to another paying member. I would bet your gym has such a policy. An immediate offer of two full free years is a sign of them shitting their pants because they know you have grounds for a serious lawsuit. You also have legal recourse to sue the child's parents because they drove him to said gym, paid for said gym membership, allowed him to workout unsupervised ect. This situation is dire from an injury perspective, but from a legal one......, you just won the fucking lottery. Time to call an attorney and cash in your ticket stub. Oh yeah by the way in cases like this your pain and suffering settlement is estimated based on the amount of medical bills you have acquired as a direct result of said injuries. So don't worry about racking up medical bills. Once you hire an attorney, they will file an injunction with the medical collection companies informing them that there is pending litigation for your specific case, and you won't have to pay your bills until the case is settled. Hope this info helps bro. Good luck.