Sometimes injections are sore, sometimes they go smooth as silk. As far as I know<never used it> T200 is one of the painless ones.
You may have move the needle around or something of that nature. 1" in delts is exactly right.
Swelling would indicate an infection, not pain.