Joker, I agree with what you said about the public's perception of what a person who works out "should" look like. I find that as a whole, the general public doesn't know a lot of detail about ANYTHING. But, I was mainly referring to how BB publications have set back sport-specific training and strength training, even powerlifting in the US.
For example, college kids are home for the summer, and a lot of them joined up at the gym where I work out at. A good deal of them play football. The one guy is an O-lineman at a D 3 school, and he was doing hammer strength inclines and pec deck. Not because he is a shit head, but because he simply doesn't know any better because he prolly picked up a FLEX magazine and saw a big strapping stud like Chris Cormier doing it, and his coaches grew up reading the weider principles an they know no better. The fucking pec deck is to bring out detail and striations in a pre-contest BB, the ONLY reason a football player has to even touch a pec deck is if he trips and falls and uses it to catch his balance.
Seriously, If strength training publications were made as widely available as BB mags, and if O-lifting and powerlifting were more mainstream, I think this could change. I look at training programs from the fucking 1950's and 60's and they're more sound than the crap a lot of people are doing these days. I honestly feel BB has fucked up strength training and sport-specific training and caused it to regress.