Yeah, no kidding man. I've had a case of naturally occuring gyno since I was a kid and it sounds like you've dealt with the same thing.
Last time I went to a doctor he didn't seem to know gyno from dog dick so I couldn't get it covered by insurance. He said "well, come back in a couple months and we'll see how it's doing." I felt like saying, "man, like I've told you dumbfuck, I've had the shit since I was 14 or 15." I guess I was like 23 or so when I went in there. It was about 3 years ago I guess. Maybe he thought it was a trick to get him to play with my nips.
Anyway, next time I'll do a cycle and make sure I'm in shape so it's obvious what it is. Then I'll just say I was doing andro and my nipples have been sore, blah, blah. Or some crap like that so I can get it covered.
The link that was posted sounds interesting, I'll check that out too.