The problem with dream interpretation is that there is no such thing as dream archetypes (dream dictionaries are bullshit).
There are a few things that are significant and you'll have to stew on them yourself.
1. What is the significance of Russia for you?
i view russians to be general dirty, while still being attractive funloving people
2. The significance of the number 3, it comes up twice. You specifically say Her three notebooks, and then she hands you what you paid, three dollars. In the dream you didn't tell her that wasn't the amount you paid, you told her you wanted what you paid for.
wow i didnt even realize this. but i have a few ideas
3. The setting of the dream is underground (in the basement), that could mean something that's deeply rooted, hidden, buried, subconscious or just sexual. One of the few generalizations you can make about dreams is buildings tend to represent either our bodies or psyches.
it probably has to do with the number 3
4. Interesting to note that when she was passed out and vulnerable you wanted to give her everything you had, but when she was conscious and ready to leave you wanted your money back.
The above is keys to help you find the meaning for yourself.
Second interpretation: You view women, no matter how happy and sweet they appear on the surface, as miserable whores, so different from you they are like foreigners. You want to help them when they are vulnerable, but you don't see your interactions with them as being reciprocated equally (they don't give you back as much as you give to them). And if you don't give them what they want, they will try to take it from you, anyway.
oh wow, i really hope this isnt the right interpretation, although it does make sense given the clues. maybe radiation therapy could help me change my basement (subconcious) outlook?
Slippery shit, dream interpretation.