I agree...insurance fraud = scumbag. No offense but this is why insurance is through the roof for everyone. Just tell him to try to resell the car or deal with the consequence of not being able to make the payments.
There's no easy exit.
If he's "upside down" on the car (owes more than he can get), and wants to protect his credit, there still will be some final adjusted payment to deal with.