flexibility is the issue at hand with glutes. So reaching around and jabbing steel into myself while aspirating with one hand and stabilizing with the other will sometimes make the lats cramp like the dickens!
Oh, and as to "where" I inject- in the bedroom, with the door locked and the music pumping. This way the roommates think I'm either getting ready to workout, jacking off, or both.