speak spanish

[mranderson]

Hemos recibido sus datos y
pronto un agente lo contactara, gracias.

can some one tell me what this says please
told them not to send email in spanish but
they did anyway, and i dont understand
thank you.

 

[Boris]

Hi there Bro!

Hemos recibido sus datos y
pronto un agente lo contactara, gracias.

We Have received your info
Soon you will be contacted by a representative, Thank You!

That´s what the message says,
Feel free to contact me whenever you need some translation.

Boris
Cumaná-Venezuela

 

[mranderson]

hey thanks boris i apprciate it man, do you know of any
spanish to english software programs that you can type in the words and it will translate it, that would be realy cool to have.

i get email like that alot so ill probably hit ya up soon
thanks again bro have a good one.

 

[Doms Away]

Although it's a poor second to a real human like Boris, Altavista has an automatic translation feature. Go to

http://babelfish.altavista.com/

and enter or paste the text. The response tends to be a bit fractured, but you can usually figure out the meaning. I entered your message and it returned:

"We have received its data and soon an agent contacted it, thanks. "

In addition to Spanish, it also handles Portugese, German, Italian, French, Russian, Japanese, Korean, and Chinese. You can also put in a web address and it will display the page translated, sort of.

Good Luck,
Doms

 

[mranderson]

thanks guys what would i do with out ya
well probably have to take a spanish class
lol, have a good one guys