Spanish Speaking Members - HELP!

[DoseOfTruth]

Chick left a message for me, I have no idea what it says since it is written in Spanish. Any help??

Here it is:

mi porkito te extraño un `^chingo^^ espero que tu tambien

Thanks brothers.

 

[HG Pennypacker]

LOL

 

[the nature boy]

I can't speak spanish but I do a sweet Cheech impression.

"No man, Dave's not here."

 

[DoseOfTruth]

LOL - thanx for enormous help so far.

 

[chiba102]

Here you go.....

"mi porkito te extraño un `^chingo^^ espero que tu tambien"

Means:

My little pig I miss you a lot I await that you do too.

It sounds a little bit better in Spanish...Porkito

 

[DoseOfTruth]

hmmmm "little pig" - not sure what that is supposed to mean.

anyway thanx chiba.