If I were you I would just get some sterile glass to be safe, no reason cutting corners and risking anything. Plastic breaks down to easily by substances, sunlight etc.
I am intrigued. It could be that glass is cheap and sterile thus why pharmacies use it. Is there a plastic polymer that would be better and would keep instances like the one needto talked about from happening?