It wasn't a soul, it wasn't drugs, and it wasn't gold. It was the Holy Grail, the cup of Christ that gives immortal life. Sam Jackson's character's "realization", the bible passages, the miracle of Jackson and Travolta not being hit by the bullets, there were lots of "religious" aspects to the movie, it only makes sense that the briefcase had some religious aspect as well.
That's my take anyway...