If you're going to inject anyway, why aspirate?
It isn't really neessary to aspirate with the glutes. There aren't any major veins there and if you use a 1" the worst that will happen is you'll go through a tiny vessel and bleed a few drops. Have an alcohol swab ready, wipe it down, and be on your way.