I thought that it was beautifully done. A lot of people who see this film are not used to that genre. And also, yes, I think that there is some cultural stuff that makes it a little strange for people to relate to. I loved it and I think it's great that a foreign language film has made it so big here. There are a couple of other foreign language movies that were great too: All About My Mother (Spain, I think) and Dreamlife of Angels (France). You will cry if you see these. Or atleast your girlfriend will.