Usually shampoos have different scents and aren't as harsh - essentially they are dilluted and smell differently.
They might have additional chemicals in them for dealing with keratin (or in hopes of dealing with it), whereas the soap might have something to deal with collagen (sp?) and maybe an anti-biotic.
In the end, they are just surfactants that essentially break the surface tension of the water and allow it to work better.