Tyrosine is found naturally is just about every kind of protein powder, and taurine is found in lots of different supplements (both of which I have taken at the same time), no ill side effects.
I have no idea about synergistic effects of combining the two though.