Trib shouldn't be able make you fail a drug test unless it's a specifically excluded substance.
Trib doesn't get your body to make test, it gets it to make LH. LH then stimulates test production but only within your normal parameters. As such, trib shouldn't be able to put you outside your own natural range; merely move you up towards the top end of it.