The concept of the ester and release from the injection solution is based on the partition coefficient of the ester in oil...
In other words, injecting TA in BA (and not oil) would cause the TA to be de-esterified immediately... it would be like trenbolone suspension and you would have to inject it three times a day.
Andy