Because you are usually singing a melody, which basically trumps the accent.
More specifically when singing you sound out vowels differently, to project. The mouth shapes when singing are fairly consistent, but when speaking they are specific to particular regions.