Here is the weirdest thing I've ever been asked to do and I still wonder if was a joke on me.
I worked in a law firm when I was in my second semester of law school. I was green and wet behind the ears and most of the time was pretty lost. When you are clerking for a firm, though, you try to act like you know what you are doing and oh so self-assured. We all do it.
Anyway, partner and his favorite associate attorney pull me into a conference room and tell me they have a project for me. They are defending a sexual harassment claim and have a stack of plaintiff depositions. In those depositions they discussed with her specific things that men had said to her while at work. As you can imagine, it was peppered with some pretty colorful language.
Well, the partner asks me to make a list of swears, expletives and such. I said, "there is an index of all the words mentioned in the deposition in the index already. He said, "No, we don't want a list of words used in the deposition. We want common words not used in the deposition.
"Uuuummmmmmmm....okay," I squeaked.
I got up and took my little legal pad to my desk and said "Fuck." That was the first dirty word typed in the memo...lol.
Well, I went through every curse word I knew but would often not include the really, really vile ones because I didn't want them to know I knew that word.
When I completed the list over a couple of days. I snuck into the partner's office when he was gone to lunch and put it on his desk. I didn't want to look him in the eye when I handed it to him.
He NEVER MENTIONED IT AGAIN. This was very unusual. Usually, they would have comments about my work.
I was either had by a very funny practical joke or completely screwed up and misunderstood what they wanted me to do. Either way, I'm sure they laughed their asses off at me.
I was so embarassed I almost quit.