Work out whenever you train best, is my motto. Shouldn't matter whether you're bulking or cutting.
My lifts are always the strongest in the afternoon, for example, and my cardiovascular endurance is amazing late late at night (we're talking 2-3am). I can try to work out at other times, however, I end up feeling like I'm fighting my body.