You can get a TRT prescription for either your regular doctor or an anti-aging clinic.
Anti-aging clinics are more prescription friendly and hand out prescriptions a lot easier, but they are also very expensive. Most clinics charge around $500 for just the initial appointment.
I would try your family doctor first and if he won't prescribe you TRT, then go to an anti-aging clinic. Anti-aging clinics do not take insurance.