Lettuce has indiguos veins in it which can collect moist matter such as loingines that are edible and considered "tasty" Leaves from a tree don`t have these veins, rather they have dorintis veins that can be very bitter in taste. Some even have poisonous dorintis veins which can kill. Don`t worry, Maple leaves are harmless. lol
Even the team. doh!!!