I go with plain protein powder and mix it to suit my needs. Whey isolate is great for this purpose. I usually mix it in chocolate milk or in some flavor of koolaid. I actually like the taste of these drinks because I have complete control over how much of each thing goes into it.
I gave up on buying flavored protein powders because I would always get sick of them after a while.