treat him like a fat chick that has your number, be distant, and decent.
no need to be an asshole and think violent thoughts, at the end of the day he didnt hurt you. a simple "look, sorry if i was rude, i was caught off guard, im straight and thats the way of it, have a good day" is all you need to do