dont use any email service that claims this type of service.
Find an open source encryption program, make your message, encrypt make sure buddy has key to decrypt, send email using an email system that is normal or setup an exchange server in your house and send it yourself.