It's always fine, and actually recommended, to mix two oil based compounds together. It'll reduce the amount of injections you need to do which will prevent scar tissue build up. The more injections you do, the more scar tissue that will build up.
What you DONT want to mix are oil based compounds and water based compounds. You would not want to mix tren ace or test prop with something like HGH which is water based.