I don't see the problem. It won't hurt your gear any. But you will notice that the water based will be on one side of the syringe, the oil will be on the other...
Depending on the oil... it will go in significantly slower than the water based anabolic... so becareful so you anticipate this during injection.
C-ditty