At my gym we have a machine that you sit down, and stick your legs into. You can either squeeze your legs together, or push them apart. The squeezing together would help strengthen the groin muscles. Not sure if your gym has one, but other than that I couldn't think of another way..
josh