just take him to the vet and have him get all his vaccinations. most feline diseases don't affect humans.
i had a stray....we took him in, fed him and got him nice and fat (he was a skinny as hell). took him to the vet to make sure he was ok...
little dude from went ashy to classy (rip Biggy). he was the best cat ever