Can someone translait this for me (Spanish-English)

[~~~]

I got this in an e-mail and it has a insert in it i can download..

can someone tell me what this says..

"Hola como estas ?

Te mando este archivo para que me des tu punto de vista

Nos vemos pronto, gracias."

AND THE ATTACHMENT SAYS

"TRABAJODEMANTENIMIENTOPAQUETE.doc.lnk"

which is probably a bunch of spanish words combined... can anyone tell me what it says in english?

thanks

 

[velvett]

DON'T OPEN THAT ATTACHMENT

it's a virus.

 

[RyanH]

How are you?

I'm sending you this file so you can give me your point of view.

We're leaving soon, thank you.

I work as maintaining packages.

 

[~~~]

its a virus??

hmm.. but what does it say and how do you know that?

 

[RyanH]

I translated it above for you.

that's all I know.

 

[Kryp2o]

its a virus??

hmm.. but what does it say and how do you know that?

Search the rest of the threads here today on the chat board. Several members got the same e-mail but in english.

 

[Warik]

Any file you didn't ask for sent to you by someone you do not know is a virus. Delete it from your inbox and then empty your e-mail trash can. Problem solved.

-Warik

 

[~~~]

ahhhhh......... that sucks. I'm very glad I talked to you guys first, i deleted it.. I got it from this one person called

RAFAEL NAVAS.. and good thing it was in spanish, or i probably would have download it


his e-mail is [email protected] anyone ever heard of him?

 

[Garza]

I got that too but in english. How do they get our email addresses?

 

[HappyScrappy]

also, for future translations:

http://babelfish.altavista.com