This is such a meathead mentality. It's not either or; both are valuable tools.
Nautilus machines are a big deal if you understand strength curves and direction of resistance. I like the cam on the Matrix G3 "arm curl", but the rest IMO are nowhere near as good as Nautilus.