I'm no doctor, but a little soreness would be natural for someone who hasn't regularly exercised. The short period of time involved and the swelling, however, seems odd and doesn't sound like the usual "pump" people get after they're in shape.
As a general rule, stretching before exercising is...