can some 1 translate this GERMAN...?

[diamonddiceclay]

www.bbszene.de/?checked=1 it is an article on D-BOL Please tell me what it says-I tried some translation sites, but it would not come up.

 

[Fonz]

www.bbszene.de/?checked=1 it is an article on D-BOL Please tell me what it says-I tried some translation sites, but it would not come up.

Thats very old news......

Dianabol ist und war aufgrund seiner Verbreitung und Wirkung das mit Abstand beliebteste orale Steroid. Es wurde 1956 von John Ziegler entwickelt und durch Ciba Geigy hergestellt. Alle frühen Athleten und Leistungssportler verschiedener Nationen, sei es die ehemalige DDR/UDSSR oder die Staaten nutzten Dianabol – Topbodybuilder wie Arnold Schwarzenegger oder Larry Scott gaben später zu, Dianabol eingenommen zu haben. Selbst als 1982 das Medikament aufgrund starken Missbrauchs durch Sportler und wegen seines Einsatzes als proteinsyntheseförderndes Mittel in Dritte-Welt-Ländern vom Markt genommen wurde, war der Schwarzmarkt weiterhin durch generische Produkte in allen nur möglichen Varianten gut versorgt, da Cibas Rechte bereits verfallen waren. So war Dianabol in den siebzigern und achtigern die ansolute Nummer eins und gehört bei den meisten Bodybuildern immer noch zum Standard während einer Massephase. Man kann ruhigen Gewissens behaupten, dass ein Großteil des vor allem in den Ostblockstaaten hergestellten Dianabols im Schwarzmarkt landet.

It just says that Dball was the oral steroid of choice
for athletes.
It was discovered byJohn Ziegler working under Ciba
pharmaceuticals in 1956.
Was used primarily by the Russians/East Germans.
Also used by the bodybuilders Larry Scott and
Arnold Schwarzenneger.
It also states that Dball has a profound impact on decreasing
the levels of protein catabolism within the body.
It was the #1 drug of choice for bodybuilders/strength
athletes.

(Also, (Schwarz=black so)). Dball was the steroid
most frequently sold in the black market.

This of course is about 80% right. I haven't frigging
studied german for 3 years now.....

Fonz

 

[nuh_mizer]

www.altavista.com and click "translate".

 

[nuh_mizer]

oops I mean go here
http://babelfish.altavista.com/

 

[Ercole]

This is just a little history of dianabol, when it was discovered, how it became popular in Eastern Block countries, was used by U.S. bodybuilders, is available on the black market, and is still used as a basic drug for mass-building.

***

My translation is appropximate (I'm too lazy to consult a dictionary) but I think I have it just about right.)