Any kind of dairy product will inherently contain casein, really. Cottage cheese and ricotta cheese are just mentioned so often because they have the most favorable protein to fat and carb ratios.
I don't know if you're only considering real food, but you can always order casein from proteinfactory.com and just have a shake w/ a little natty pb or something.