Do you mean touche, usually used to comment on a good comeback? If so, I think it originated from fencing to signify, now get ready this is startling, that a touch/point had been made. So now I'm sure it won't surprise you to find out that touche is French for touch.