Hair tests usually are usually only looking for typical employment related drugs (Thc, coke, meth, etc...). There's no way that your friends employer can throw down the cash to look for Nandrolone metabolites in a hair test. I doubt that it's even possible.
As for testing a T/E ratio from a hair sample...can't be done.
Your buddy's fine.