Help - Espanol Help Needed!

[DoseOfTruth]

I have an issue with a cleaning crew that cleans my office. Problem is...they speak no english at all!

I need to tell them the following:



"There is no problem. I accidently left my computer on. I was not here at my desk, however I forgot to shut off my computer. It may have appeared as if I was here, but I was not. My appologies"



Or something to that effect/point. I know it sounds stupid, but it is actually very important as I have a big meeting with important clients and need them to understand this!

Thanks...Karma to any brother helping me out!

 

[HG Pennypacker]

You would say "Mi ropa esta en la basura"

That should be good enough.

 

[DAMIEN]

This should do the trick.


Dejé mi computadora encendido porque quisiera que una de usted las criadas bonitas viniera encima y que cogiera mi cerebro hacia fuera

 

[chiba102]

No Problem, Here you go

No hay problem. Yo accidentalmente deje mi computadora encendida. Yo no estaba en mi escritorio, pero se me olvido apagar mi computadora. Aparecia como que yo estaba aqui pero no era asi. Disculpa.

 

[DoseOfTruth]

chiba

thanks brother that is perfect. karma for my friend!