Yes, it is not difficult, but may not remove all of the estrogen. The sensitivity of the user, towards estrogens, is the main concern.
The original ether extraction works well. Another way would be to hydrolyze the esters and then separate using a weak alkaline solution (the free estradiol should form a sodium salt, in low molar NaOH solution).