I am so sorry that your girlfriend has a serious eating disorder. All the symptoms are there: seeing herself fatter than she is, dieting incessently, too much aerobic exercise.
The only way to deal with it is for her to seek professional help with someone specializing in counselling for eating...