Well, Dead or Alive 4 for me. Not really "the best," but it's fun to play. I like the controls. Soul Calibur has always been clunky to play, but maybe it's just me.
Also, anyone here ever tried "Thrill Kill Uncensored"? It's a banned PS1 fighting game that obviously never got released. I got to...