Is there evidence that M1T is a progestin? I don't think any of the chemicals related to it are.
I always assumed the bloat was due to the change in sodium/potassium balance. Dianabol does this (worse though, due to estrogen), and M1T is basically 5-alpha reduced dianabol. If 5-alpha reduction doesn't change that property, I think it is a logical explanation.