Actually, they do affect "potency" to an extent, since the ester takes up weight. Therefore, injecting 100mg of testosterone no ester will deliver more testosterone than injecting 100mg of testosterone cypionate. Once the weight of the ester is corrected for then the only real difference from a bodybuilding standpoint is dosing schedule, which makes esters very valuable.